和英辞書

軏

音読み

エツ

訓読み

くびき

文字

表外 漢字表記 まれ

cross-bar at end of poles of cart

日本語の意味

荷車の棒の先端に横に渡した横木。牛馬が引く際に車体を支えたり、荷崩れを防いだりする部材。

やさしい日本語の意味

ひくくるまのさおのさきにあるよこにわたしたぼうをいう

中国語（簡体字）の意味

车辕末端的横木 / 轅端的横梁 / 车辕端部的横档

中国語（繁体字）の意味

車轅末端的橫木 / 連接車轅與車軛的橫木

韓国語の意味

수레 끌대 끝의 가로장 / 수레 앞부분의 가로목

インドネシア語

palang penghubung di ujung tiang penarik gerobak / batang melintang yang menyatukan ujung-ujung tiang gerobak

ベトナム語の意味

Thanh ngang ở đầu càng xe / Đòn nối ngang giữa hai càng xe / Thanh giằng đầu càng xe

タガログ語の意味

pahalang na baras sa dulo ng mga timon ng kariton / pahalang na kahoy na nagdurugtong sa magkabilang timon ng kariton

馬車の軏が壊れてしまった。

The cross-bar at the end of the cart's poles has broken.

中国語（簡体字）の翻訳

马车的轭坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

馬車的軛壞掉了。

韓国語訳

마차의 축이 부러져 버렸다.

インドネシア語訳

Poros kereta kuda itu patah.

ベトナム語訳

Ách của xe ngựa bị hỏng mất rồi.

タガログ語訳

Nasira ang baras ng karwahe.

意味（1）

cross-bar at end of poles of cart