和英辞書

謀

音読み

ボウ

訓読み

はかる / はかりごと / たばかる / たばかり

文字

漢字表記

conspire / cheat / impose on / plan / devise / scheme / have in mind / deceive

日本語の意味

陰謀を企てる / 騙す / 押し付ける / 計画する / 考案する / 企てる / 心に留める / 欺く

やさしい日本語の意味

ひみつにわるいことをするためのくわだてやだますこと

中国語（簡体字）の意味

谋划；策划；图谋 / 密谋；共谋 / 欺骗；蒙骗

中国語（繁体字）の意味

策劃；圖謀；計畫 / 密謀；串通策動 / 欺騙；設計陷害

韓国語の意味

모의하다 / 꾀하다 / 속이다

ベトナム語の意味

âm mưu; mưu đồ / lừa dối; gian trá / bày kế; lên kế hoạch

タガログ語の意味

magsabwatan / magbalak / manlinlang

彼らは謀を巡らせていた。

They were conspiring.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在密谋。

中国語（繁体字）の翻訳

他們正在策劃陰謀。

韓国語訳

그들은 음모를 꾸미고 있었다.

ベトナム語訳

Họ đang âm mưu.

タガログ語訳

Naghahanda sila ng mga pakana.

意味（1）

conspire

意味（2）

cheat

意味（3）

impose on

意味（4）

plan

意味（5）

devise

意味（6）

scheme

意味（7）

have in mind

意味（8）

deceive

“Jōyō” kanji （ common ）