和英辞書

趨

音読み

スウ

訓読み

はしる / おもむく

文字

表外 漢字表記 まれ

to go towards, to run / to trend, to tend towards

日本語の意味

すう：走る、急いで行く／傾向や成り行きに従って動く意などを持つ漢字。日本語では主に熟語の構成要素として用いられ、「趨勢（すうせい）」「趨勢（すうせい）」「趨走（すうそう）」などの形で、「ある方向へ向かって動く」「傾向としてその方向に向かう」といった意味を表す。

やさしい日本語の意味

あるほうこうへむかうやはやくいそぐことをしめすかんじまたながれがかたむくいみもある

中国語（簡体字）の意味

朝向；走向 / 奔跑；急速前往 / 趋势；倾向；趋向

中国語（繁体字）の意味

朝向；走向 / 快步走；奔走 / 傾向；呈現趨勢

韓国語の意味

달려가다; 급히 나아가다 / …로 향하다 / 경향을 띠다; 추세로 기울다

ベトナム語の意味

hướng tới; chạy nhanh đến / có xu hướng; thiên về

タガログ語の意味

tumungo / tumakbo papunta / may hilig tungo sa

彼は趨の方向に進んでいった。

He went towards the direction of '趨'.

中国語（簡体字）の翻訳

他朝着趋势的方向前进了。

中国語（繁体字）の翻訳

他朝著趨勢的方向前進。

韓国語訳

그는 추세의 방향으로 나아갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi theo xu hướng.

タガログ語訳

Lumakad siya patungo sa direksyon ng uso.

意味（1）

to go towards, to run

意味（2）

to trend, to tend towards