最終更新日
：2026/01/03
贉
音読み
タン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
保証金・手付金のように、契約を確実にするために前もって支払う金銭。 / 書物の背や表紙に付ける絹製などの細長い札・ラベル。書名などを記す。
やさしい日本語の意味
はらうまえにあらかじめだすおかねやほんにはるぬののふだをあらわすかんじ
中国語（簡体字）の意味
定金；订金 / 书籍封面上的丝质题签
中国語（繁体字）の意味
定金；訂金 / 書籍封面所貼的絹製題簽
韓国語の意味
계약금 / 책에 붙이는 비단 표찰
ベトナム語の意味
tiền đặt cọc / nhãn lụa dán trên sách
タガログ語の意味
paunang bayad / etiketang seda sa aklat
意味（1）
earnest money
意味（2）
silk label on books
復習用の問題
正解を見る
The buyer paid ¥1,000,000 as earnest money and finalized the contract.
The buyer paid ¥1,000,000 as earnest money and finalized the contract.
正解を見る
買主は贉として百万円を支払い、契約を確定させた。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
