和英辞書

贁

音読み

ハイ

訓読み

やぶれる

文字

表外 漢字表記 まれ

defeat / spoil, corrupt

日本語の意味

やぶ-る（敗る）／そこな-う（損なう）／けが-す（汚す）などの意味を持つとされる異体字・古字。漢籍などに見られるが、現代日本語では一般的に用いられない。

やさしい日本語の意味

まけさせるとひとやものをわるくするいみのめずらしいかんじ

中国語（簡体字）の意味

失败；战败 / 败坏；腐化

中国語（繁体字）の意味

戰敗 / 敗壞 / 腐化

韓国語の意味

패배하다 / 망치다 / 타락시키다

インドネシア語

kalah / merusak / mengkorupsi

ベトナム語の意味

thất bại, bại trận / làm hỏng, hư hỏng / bại hoại, tha hóa

タガログ語の意味

pagkatalo / sirain / pasamain

彼は戦いで贁を喫した。

He suffered a defeat in the battle.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战斗中遭受了失败。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰鬥中遭受了失敗。

韓国語訳

그는 전투에서 패배했다.

インドネシア語訳

Dia menderita kekalahan dalam pertempuran.

ベトナム語訳

Anh ta đã chịu thất bại trong trận chiến.

タガログ語訳

Natalo siya sa labanan.

意味（1）

defeat

意味（2）

spoil, corrupt