和英辞書

虹

ひらがな

にじ

名詞

方言 廃用 推量

(dialect, possibly obsolete) a rainbow

日本語の意味

雨上がりなどに太陽の光が大気中の水滴によって屈折・反射して現れる七色の帯状の光。レインボー。 / 多様なものが一体となって美しく調和している様子のたとえ。 / 同性愛者など性的マイノリティを象徴する旗や色彩（レインボーフラッグ）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あめのあとなどに、そらにでる、あかやあおなどのいろがならぶゆるくまがったひかり。

中国語（簡体字）の意味

彩虹（方言、旧称）

中国語（繁体字）の意味

彩虹 / 天空中的彩色弧帶

韓国語の意味

무지개(방언·옛말) / 하늘에 나타나는 여러 색의 띠

インドネシア語

pelangi / bianglala

ベトナム語の意味

cầu vồng / mống trời

タガログ語の意味

bahaghari / balangaw (makaluma)

あの山の向こうに虹が出ているよ。

There's a rainbow appearing beyond that mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

那座山那边出现了彩虹。

中国語（繁体字）の翻訳

那座山的另一邊出現了彩虹喔。

韓国語訳

저 산 너머에 무지개가 떠 있어.

インドネシア語訳

Di balik gunung itu ada pelangi.

ベトナム語訳

Có một cầu vồng xuất hiện phía bên kia ngọn núi kìa.

タガログ語訳

May bahaghari sa kabila ng bundok na iyon.

意味（1）

(dialect, possibly obsolete) a rainbow

nuji （ romanization ）

ぬじ （ hiragana ）