和英辞書

袴

音読み

コウ

訓読み

はかま

文字

人名用漢字 漢字表記 新字体

traditional Japanese loose trousers

日本語の意味

伝統的な日本のゆったりしたズボン

やさしい日本語の意味

きものにあわせてはく、ひだがおおい、あしをふたつにわける服

中国語（簡体字）の意味

日式传统宽松裤 / 和服外穿的裙裤

中国語（繁体字）の意味

日本傳統服飾的袴，穿在和服外的寬鬆裙褲 / （文）古代泛指褲子

韓国語の意味

일본 전통 의상의 넓은 바지 / 바지치마 형태의 전통 하의

インドネシア語

hakama / celana longgar tradisional Jepang / rok-celana tradisional Jepang

ベトナム語の意味

hakama (quần rộng truyền thống của Nhật Bản) / quần thụng truyền thống Nhật Bản / quần ống rộng kiểu Nhật

タガログ語の意味

hakama; tradisyunal na maluwag na pantalon ng Hapon / pang-ibabang kasuotan na isinusuot sa ibabaw ng kimono / kasuotang gamit sa seremonya o sining-martial (hal. kendo, aikido)

彼は伝統的な日本の袴を着ていました。

He was wearing traditional Japanese hakama.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着传统的日本袴。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著傳統的日本袴。

韓国語訳

그는 전통적인 일본식 하카마를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan hakama tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc một chiếc hakama Nhật Bản truyền thống.

タガログ語訳

Suot niya noon ang tradisyonal na hakama ng Hapon.

意味（1）

traditional Japanese loose trousers

褲 （ kyūjitai ）