和英辞書

衤

音読み

なし

訓読み

ころもへん

文字

漢字表記 部首

left “clothes” radical (衣偏, koromohen)

日本語の意味

着物や衣類を表す部首で、「衣偏（ころもへん）」とも呼ばれる。衣服に関する漢字に使われる。

やさしい日本語の意味

かんじをつくるときの ひだりの ぶぶん。ふくの いみがある。

中国語（簡体字）の意味

汉字偏旁，衣部的左形（衣字旁） / 表示衣物、穿着等意义的部件 / 康熙部首“衣”的左侧变体用法

中国語（繁体字）の意味

偏旁部首「衣字旁」，為「衣」的左側變形 / 用於表示與衣服、穿著相關的字的左側部件

韓国語の意味

한자 부수 ‘옷(衣)’의 왼쪽 변형 / 옷을 뜻하는 부수의 변 형태; 의변(衣偏)

インドネシア語

radikal kiri “pakaian” dalam kanji (衣偏, koromohen) / varian kiri dari radikal/kanji 衣 / komponen kiri kanji yang menandai makna terkait pakaian

ベトナム語の意味

Bộ “y” bên trái (衣偏), chỉ quần áo. / Phần bộ y đặt bên trái trong kanji/chữ Hán.

タガログ語の意味

kaliwang radikal sa kanji na nangangahulugang "damit" / radikal ng kasuotan sa kaliwang panig (衣偏, koromohen) / bahagi ng karakter na may kaugnayan sa damit

「衤」は、衣服に関連する漢字の左側によく見られる部首です。

The '衤' is a radical often seen on the left side of kanji related to clothing.

中国語（簡体字）の翻訳

“衤”是出现在与衣服相关的汉字左侧的常见部首。

中国語（繁体字）の翻訳

「衤」是常見於與衣服相關的漢字左側的部首。

韓国語訳

「衤」는 옷과 관련된 한자에서 왼쪽에 자주 보이는 부수입니다.

インドネシア語訳

「衤」 adalah radikal yang sering terlihat di sebelah kiri kanji yang berkaitan dengan pakaian.

ベトナム語訳

「衤」 là bộ thủ thường thấy ở bên trái của các chữ Hán liên quan đến quần áo.

タガログ語訳

Ang '衤' ay isang radikal na karaniwang makikita sa kaliwang bahagi ng mga kanji na may kaugnayan sa damit.

意味（1）

left “clothes” radical (衣偏, koromohen)