和英辞書

袷

ひらがな

あわせ

名詞

a lined kimono

日本語の意味

裏地の付いた着物。また、そのような仕立てのこと。 / 表地と裏地を合わせて縫い合わせた和服の総称。 / 主に10月から翌年5月頃まで着用される、裏地付きの和装。 / 単衣（裏地のない着物）に対する語。

やさしい日本語の意味

きもののうちがわにうらぬのをつけてふたえにしたきもの

中国語（簡体字）の意味

有里衬的和服 / 带衬里的和服 / 夹衣式和服

中国語（繁体字）の意味

有襯裡的和服 / 春秋季穿的夾和服

韓国語の意味

안감을 댄 기모노 / 겹으로 지은 기모노

ベトナム語の意味

kimono có lớp lót / áo kimono lót

タガログ語の意味

kimono na may sapin sa loob / kimono na may panloob na tela

寒い日には袷を着るのが最適です。

Wearing a lined kimono is ideal on cold days.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的日子里，穿有里衬的和服最合适。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的日子裡，穿有裏襯的和服最合適。

韓国語訳

추운 날에는 안감이 있는 기모노를 입는 것이 가장 좋습니다.

タガログ語訳

Sa mga malamig na araw, pinakamainam na magsuot ng awase.

意味（1）

a lined kimono

awase （ romanization ）

afase （ romanization ）

あはせ （ hiragana historical ）

あわせ （ hiragana ）