和英辞書

華

ひらがな

はな

名詞

flashiness, showiness

日本語の意味

華やかで目立つことや、その様子を指す名詞。見た目が豪華で人目を引く感じ。

やさしい日本語の意味

めをひくほどはでで、きれいなようす。

中国語（簡体字）の意味

华丽 / 浮华 / 炫耀

中国語（繁体字）の意味

浮華 / 花俏 / 俗豔

韓国語の意味

화려함 / 현란함 / 과시적 겉치레

インドネシア語

kemegahan / keglamoran / kemewahan mencolok

ベトナム語の意味

sự lộng lẫy / sự hào nhoáng / vẻ phô trương

タガログ語の意味

karangyaan / kakinangan / pagpapakitang-yaman

彼女のドレスは華やかさが際立っていた。

Her dress stood out for its flashiness.

中国語（簡体字）の翻訳

她的礼服格外华丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝華麗得格外搶眼。

韓国語訳

그녀의 드레스는 화려함이 돋보였다.

インドネシア語訳

Gaunnya sangat mencolok.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy nổi bật và lộng lẫy.

タガログ語訳

Ang kanyang damit ay namumukod-tangi sa karangyaan.

意味（1）

flashiness, showiness

ka （ romanization ）

kwa （ romanization ）

くわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）