和英辞書

蛻

音読み

タイ

訓読み

もぬける / ぬけがら

文字

表外 漢字表記 まれ

exuvia, moult

日本語の意味

昆虫や爬虫類などが古い皮や殻を脱ぎ捨てたあとに残る抜け殻のこと / 抜け殻になること、またはその状態を比喩的に表す語

やさしい日本語の意味

むしがかわやからをぬぎすてたあとのぬけがらをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

蜕皮；脱壳 / 蜕下的外皮（虫蜕）

中国語（繁体字）の意味

昆蟲脫下的外皮或殼 / 脫皮；換殼 / 比喻脫離舊態而變化

韓国語の意味

허물 / 탈피 / 허물을 벗다

インドネシア語

eksuvia; kulit bekas yang terlepas / berganti kulit / menanggalkan kulit/kerangka luar

ベトナム語の意味

xác lột (vỏ lột) của côn trùng / lột xác; thay da/vỏ

タガログ語の意味

nahubad na balat (ng insekto o ahas) / paglalagas o pagpapalit ng balat/balahibo

昨日、庭で蛻を見つけました。

Yesterday, I found an exuvia in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天在院子里发现了蜕壳。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天我在院子裡發現了一個蟬蛻。

韓国語訳

어제 마당에서 매미 허물을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Kemarin, saya menemukan kulit bekas serangga di halaman.

ベトナム語訳

Hôm qua, tôi tìm thấy vỏ lột trong vườn.

タガログ語訳

Kahapon, nakakita ako ng balat ng sikada sa bakuran.

意味（1）

exuvia, moult