和英辞書

蓼

ひらがな

たで

名詞

knotweed

日本語の意味

タデ科の一年草または多年草の総称。特に「ヤナギタデ」などを指し、独特の辛みを持つものもある。 / 蓼から作る香辛料や薬用成分。 / （比喩的に）辛くて苦い経験や、好んで苦難に立ち向かうような性質のたとえ（「蓼食う虫も好き好き」などの慣用句に由来）。

やさしい日本語の意味

みずべにはえるくさのなまえ。はっぱがぴりっとからいものもある。

中国語（簡体字）の意味

蓼属植物的总称 / 指水蓼等一类草本植物

中国語（繁体字）の意味

蓼屬的草本植物 / 又稱辣蓼、水椒

韓国語の意味

여뀌 / 마디풀

インドネシア語

knotweed (tumbuhan Polygonaceae) / lada air (Persicaria hydropiper)

ベトナム語の意味

cây thủy tiêu cay (water pepper), thuộc họ Rau răm / cây knotweed; các loài thuộc họ Rau răm (Polygonaceae)

タガログ語の意味

isang uri ng damong ligaw na tinatawag na knotweed / maanghang na uri ng knotweed (water pepper)

この川辺には蓼がたくさん生えています。

There is a lot of knotweed growing by this river.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河岸上长满了蓼。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河邊長滿了蓼。

韓国語訳

이 강가에는 타데가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di tepi sungai ini tumbuh banyak tade.

ベトナム語訳

Ở ven sông này mọc rất nhiều cây tade.

タガログ語訳

Maraming tade ang tumutubo sa tabing-ilog na ito.

意味（1）

knotweed

tade （ romanization ）

たで （ hiragana ）