和英辞書

莩

音読み

フ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

membrane lining inside reed / very thin

日本語の意味

イネやアシなどイネ科植物の茎の内側にある薄い膜状の部分。稈の内皮。 / 転じて、非常に薄い膜や皮。 / 皮膚などが薄く、感情や反応が表に出やすいことのたとえ（例：「莩が薄い」）。

やさしい日本語の意味

あしの くきの うちがわに ある うすい かわの こと。とても うすい もの。

中国語（簡体字）の意味

芦苇内部的薄膜 / 极薄、薄如膜

中国語（繁体字）の意味

蘆葦莖內的薄膜 / 形容極薄 / 指關係疏遠的親戚（用於「葭莩之親」）

韓国語の意味

갈대 속의 얇은 막 / 매우 얇음

インドネシア語

selaput di bagian dalam buluh / sangat tipis

ベトナム語の意味

màng lót bên trong cây sậy / rất mỏng; mỏng tang

タガログ語の意味

lamad sa loob ng tambo / manipis na lamad / napakanipis

この莩は、葦の内側を覆っている薄い膜です。

This is a thin membrane called 'wara' that covers the inside of the reed.

中国語（簡体字）の翻訳

这层莩是覆盖在芦苇内侧的一层薄膜。

中国語（繁体字）の翻訳

這個莩是覆蓋在蘆葦內側的薄膜。

韓国語訳

이 莩은 갈대의 안쪽을 덮고 있는 얇은 막입니다.

インドネシア語訳

莩 ini adalah selaput tipis yang menutupi bagian dalam alang-alang.

ベトナム語訳

Bộ phận này là một màng mỏng phủ bên trong thân cây lau sậy.

タガログ語訳

Ang bahaging ito ay isang manipis na lamad na sumasaklaw sa loob ng tangkay ng mga reed.

意味（1）

membrane lining inside reed

意味（2）

very thin