和英辞書

罷

音読み

ヒ

訓読み

やめる / まかる / まかす / まかり

文字

漢字表記

to tire / to stop / to quit / to leave, to withdraw / to go

日本語の意味

疲れる / 止まる / 辞める / 去る、撤退する / 行く

やさしい日本語の意味

罷はやめるやひきさがるやいくやつかれるなどのいみをもつかんじ。

中国語（簡体字）の意味

停止；终止 / 退出；撤退 / 免职；撤职

中国語（繁体字）の意味

停止、作罷 / 辭職或撤職 / 離去、退去

韓国語の意味

그만두다, 중단하다 / 물러나다, 떠나다 / 가다

インドネシア語

berhenti / mundur / pergi

ベトナム語の意味

ngừng; thôi; bãi bỏ / rút lui; rời đi / đi qua; được phép đi

タガログ語の意味

huminto / umalis / pumunta

彼は仕事に罷り、早退した。

He got tired from work and left early.

中国語（簡体字）の翻訳

他上班时早退了。

中国語（繁体字）の翻訳

他請假提前離開了。

韓国語訳

그는 직장에서 아파서 조퇴했다.

インドネシア語訳

Dia pulang kerja lebih awal.

ベトナム語訳

Anh ấy xin phép rời nơi làm việc và về sớm.

タガログ語訳

Nagpaalam siya sa trabaho at umuwi nang maaga.

意味（1）

to tire

意味（2）

to stop

意味（3）

to quit

意味（4）

to leave, to withdraw

意味（5）

to go

“Jōyō” kanji （ common ）