和英辞書

肴

ひらがな

さかな

名詞

fish / a side dish served with alcoholic beverages: not necessarily fish, may be a vegetable or other meat / entertainment at a drinking party

日本語の意味

酒のさかな。酒を飲むときに一緒に食べる料理やつまみ。 / 人を楽しませる話題や出来事など、酒の席を盛り上げるもの。

やさしい日本語の意味

おさけをのむときにいっしょにたべるさかななどのたべもの。のむばしょのたのしみになるはなしやこともさす。

中国語（簡体字）の意味

下酒菜；佐酒的菜肴 / 酒席上的消遣、谈资 / 鱼（旧义）

中国語（繁体字）の意味

佐酒的菜餚（不限定魚） / 魚（舊義） / 酒席上的談資或娛樂

韓国語の意味

술안주 / 술에 곁들이는 반찬이나 요리 / 술자리의 흥을 돋우는 구경거리·오락거리

インドネシア語

hidangan pendamping minuman beralkohol (bisa ikan, sayuran, atau daging) / hiburan atau bahan obrolan saat pesta minum

ベトナム語の意味

cá / món nhắm (đồ ăn kèm khi uống rượu; không nhất thiết là cá) / đề tài mua vui/trò giải trí trong buổi nhậu

タガログ語の意味

pulutan / isda (makaluma) / aliwan sa inuman

今夜の肴は何ですか？

What is the fish for tonight?

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的下酒菜是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的下酒菜是什麼？

韓国語訳

오늘 밤 안주는 뭐예요?

インドネシア語訳

Apa camilan untuk malam ini?

ベトナム語訳

Món nhắm tối nay là gì?

タガログ語訳

Ano ang pampagana ngayong gabi?

意味（1）

fish

意味（2）

a side dish served with alcoholic beverages: not necessarily fish, may be a vegetable or other meat

意味（3）

entertainment at a drinking party

sakana （ romanization ）

さかな （ hiragana ）