和英辞書

缽

音読み

ハチ / ハツ

訓読み

はち

文字

表外 漢字表記 まれ

earthenware basin / alms bowl

日本語の意味

耳付きの土製の鉢・つぼのこと。仏教僧が托鉢の際に用いる鉢を指す場合もある。 / 広く、物を入れるための素焼きの鉢や器。

やさしい日本語の意味

はちのむかしのじで、つちでつくるうつわや、おぼうさんのうつわをさす。

中国語（簡体字）の意味

陶制盆或大碗 / 僧人化缘用的钵

中国語（繁体字）の意味

陶製的盆或碗狀器皿 / 僧人化緣用的飯碗；僧缽

韓国語の意味

질그릇 사발이나 대야 / 승려의 탁발 그릇

インドネシア語

mangkuk tembikar / baskom tanah liat / mangkuk derma biksu

ベトナム語の意味

chậu đất nung / bát khất thực (của nhà sư)

タガログ語の意味

palanggana na gawa sa luwad / mangkok panlimos ng monghe

この缽は、古代の陶器です。

This bowl is an ancient earthenware.

中国語（簡体字）の翻訳

这个钵是古代的陶器。

中国語（繁体字）の翻訳

這個缽是古代的陶器。

韓国語訳

이 그릇은 고대의 도자기입니다.

インドネシア語訳

Mangkuk ini adalah tembikar kuno.

ベトナム語訳

Chiếc bát này là đồ gốm cổ.

タガログ語訳

Ang mangkok na ito ay isang sinaunang piraso ng keramika.

意味（1）

earthenware basin

意味（2）

alms bowl