和英辞書

繊

音読み

セン

訓読み

ほそい / ちいさい / しなやか

文字

漢字表記 新字体

slender, fine / thin kimono

日本語の意味

細身の着物

やさしい日本語の意味

ほそい いとや ぬのを あらわす かんじ。こまかい という いみも ある。

中国語（簡体字）の意味

纤细 / 细小 / 薄（织物）

中国語（繁体字）の意味

纖細、細微 / 薄的和服

韓国語の意味

가늘다 / 섬세하다 / 얇은 기모노

インドネシア語

halus / tipis / kimono tipis

ベトナム語の意味

mảnh, mảnh mai / tinh, mịn; tinh tế / sợi (liên quan đến vải)

タガログ語の意味

pino / manipis / manipis na kimono

彼女の繊細な指は、ピアノを弾くのに適しています。

Her slender fingers are suitable for playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

她纤细的手指很适合弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

她纖細的手指很適合彈鋼琴。

韓国語訳

그녀의 섬세한 손가락은 피아노 연주에 적합합니다.

インドネシア語訳

Jari-jarinya yang halus cocok untuk bermain piano.

ベトナム語訳

Những ngón tay tinh tế của cô ấy rất phù hợp để chơi piano.

タガログ語訳

Ang kanyang maselang mga daliri ay angkop sa pagtugtog ng piano.

意味（1）

slender, fine

意味（2）

thin kimono

“Jōyō” kanji （ common ）

纖 （ kyūjitai ）