和英辞書

絁

音読み

シ

訓読み

あらぎぬ

文字

表外 漢字表記 まれ

rough, indelicate silk

日本語の意味

あらい、粗い絹布のこと。肌触りがあまりよくない絹。

やさしい日本語の意味

あらい きぬの ぬのを あらわす かんじ

この布は絁で作られていて、とても粗い感じがします。

This cloth is made of shijira, and it feels very rough.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布是用絁制成的，摸起来非常粗糙。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布是用絁做的，摸起來很粗糙。

韓国語訳

이 천은 휘견(絁)으로 만들어져서 매우 거친 느낌이 듭니다.

インドネシア語訳

Kain ini terbuat dari sutra tipis dan terasa sangat kasar.

ベトナム語訳

Tấm vải này được làm từ 絁 và có cảm giác rất thô.

タガログ語訳

Ang telang ito ay gawa sa '絁' at pakiramdam ay napaka-magaspang.

意味（1）

rough, indelicate silk