和英辞書

続

ひらがな

つづき

漢字

続き

名詞

広義

a continuation / (by extension, literature and other media) next installment

日本語の意味

物事が途切れずに続くこと。連続。 / 前の事柄に引き続いた部分。続き。 / 前作や前号などに引き続く作品。続編。

やさしい日本語の意味

ものごとがまだおわらず、さらにつづくこと。ほんやえいがなどで、つぎにでるぶぶん。

中国語（簡体字）の意味

续篇 / 续集 / 续作

中国語（繁体字）の意味

延續；繼續 / （文學、影視等）續集；續篇

韓国語の意味

계속 / 속편, 후속작

インドネシア語

lanjutan / sekuel / bagian berikutnya

ベトナム語の意味

sự tiếp tục / phần/tập tiếp theo (trong sách, phim, ấn phẩm)

タガログ語の意味

pagpapatuloy / karugtong / susunod na yugto o bahagi (sa aklat, palabas, atbp.)

このドラマの続は来週放送されます。

The continuation of this drama will be broadcast next week.

中国語（簡体字）の翻訳

这部剧的续集将于下周播出。

中国語（繁体字）の翻訳

這部劇的續集將於下週播出。

韓国語訳

이 드라마의 속편은 다음 주에 방송됩니다.

ベトナム語訳

Phần tiếp theo của bộ phim này sẽ được phát sóng vào tuần tới.

タガログ語訳

Ipapalabas ang karugtong ng dramang ito sa susunod na linggo.

意味（1）

a continuation

意味（2）

(by extension, literature and other media) next installment

zoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）