和英辞書

發

音読み

ハツ / ホツ

訓読み

あばく / おこる / はなつ / つかわす / たつ

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

set off; depart; start from; emit; discharge; disclose; occur

日本語の意味

はつ・はっ・ほつ：日本語では常用外の旧字体で、「発」の旧字体。出発する、出す、起こるなどの意味を持つ漢字。

やさしい日本語の意味

はつのむかしのじ。でる、はじめる、たつ、だす、おこるなどのいみ。

中国語（簡体字）の意味

出发；起程 / 发出；发射；排放 / 发生；发布

中国語（繁体字）の意味

出發；起程 / 發出；發射 / 發生；產生

韓国語の意味

출발하다 / 발하다·방출하다 / 발생하다

インドネシア語

berangkat/memulai / memancarkan/mengeluarkan / terjadi

ベトナム語の意味

khởi hành; xuất phát / phát ra; phát sinh / tiết lộ; xảy ra

タガログ語の意味

umalis; magmula / maglabas; magbuga / magpahayag; mangyari

私たちは明日、旅行に發する予定です。

We are planning to set off on a trip tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划明天出发去旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我們預定明天出發去旅行。

韓国語訳

우리는 내일 여행을 떠날 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana berangkat untuk melakukan perjalanan besok.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định khởi hành đi du lịch vào ngày mai.

タガログ語訳

Plano naming umalis bukas para sa isang paglalakbay.

意味（1）

set off; depart; start from; emit; discharge; disclose; occur

発 （ shinjitai ）