和英辞書

箱

ひらがな

はこ

名詞

古語 俗語 インターネット

a box: a container with a lid / (archaic) a chamber pot for feces; (by extension) feces

日本語の意味

箱：蓋付きの容器 / （古語）便器、（広義）排泄物

やさしい日本語の意味

ふたのあるいれもの。むかし、うんちのいれものやうんちのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

箱子；带盖的容器 / （古）便桶、粪桶 / （引）粪便

中国語（繁体字）の意味

箱子；有蓋的容器 / （古）便桶；夜壺 / （引申）糞便

韓国語の意味

상자; 뚜껑 있는 용기 / (옛) 대변용 변기 / 대변

ベトナム語の意味

hộp, thùng (đồ đựng có nắp) / (cổ) bô đựng phân / (bóng, cổ) phân

タガログ語の意味

kahon; sisidlan na may takip / (ark.) arinola para sa dumi / (pagpapalawig) tae

箱はテーブルの上にあります。

The box is on the table.

中国語（簡体字）の翻訳

箱子在桌子上。

中国語（繁体字）の翻訳

箱子在桌子上。

韓国語訳

상자는 탁자 위에 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc hộp ở trên bàn.

タガログ語訳

Nasa ibabaw ng mesa ang kahon.

意味（1）

a box: a container with a lid

意味（2）

(archaic) a chamber pot for feces; (by extension) feces

意味（3）

(archaic) a shamisen case; (by extension) a shamisen; (by extension) a man or other geisha who accompanies a geisha and carries their shamisen case

意味（4）

(slang) small ライブハウス (raibu hausu, “music venue”)

意味（5）

(Internet slang) Xbox

hako （ romanization ）

はこ （ hiragana ）