和英辞書

箋

ひらがな

せん

名詞

a slip of paper / a label made of wood, bamboo, ivory, or paper

日本語の意味

紙片や短冊状の紙。メモや手紙を書くための細長い紙。また、木や竹、象牙などで作られた細長い札状のもの。

やさしい日本語の意味

かきものにつかううすいかみ。また、ものにつけるふだ。

中国語（簡体字）の意味

便笺；纸条 / 标签；牌签（木、竹、象牙或纸制）

中国語（繁体字）の意味

紙條；便條 / 牌籤；標籤（木、竹、象牙或紙製） / 便箋；信紙

韓国語の意味

쪽지(작은 종잇조각) / 편지지 / 표찰(나무·대나무·상아·종이로 만든 꼬리표)

インドネシア語

secarik kertas / label kecil dari kayu, bambu, gading, atau kertas

ベトナム語の意味

mảnh giấy nhỏ / nhãn/thẻ làm bằng gỗ, tre, ngà hoặc giấy

タガログ語の意味

piraso ng papel / etiketa o tag na yari sa kahoy, kawayan, garing, o papel

彼は箋にメモを書いて、冷蔵庫に貼った。

He wrote a note on a slip of paper and stuck it on the refrigerator.

中国語（簡体字）の翻訳

他在便签上写了便条，贴在冰箱上。

中国語（繁体字）の翻訳

他在便條紙上寫了便條，貼在冰箱上。

韓国語訳

그는 쪽지에 메모를 적어 냉장고에 붙였다.

インドネシア語訳

Dia menulis sebuah catatan di selembar kertas dan menempelkannya di kulkas.

ベトナム語訳

Anh ấy viết một ghi chú lên tờ giấy rồi dán nó lên tủ lạnh.

タガログ語訳

Sinulat niya ang isang tala sa isang pirasong papel at idinikit ito sa ref.

意味（1）

a slip of paper

意味（2）

a label made of wood, bamboo, ivory, or paper

sen （ romanization ）

せん （ hiragana ）