和英辞書

稿

音読み

コウ

訓読み

したがき / わら

文字

漢字表記

manuscript, version, draft

日本語の意味

原稿、版、草稿

やさしい日本語の意味

かきもののしたがき。まだかんせいしていないものをいう。

中国語（簡体字）の意味

草稿 / 文稿 / 稿件

中国語（繁体字）の意味

草稿；初稿 / 文稿；稿件；手稿 / （某次修訂的）版本

韓国語の意味

원고 / 초고 / 초안

インドネシア語

naskah / draf / versi

ベトナム語の意味

bản thảo / bản nháp

タガログ語の意味

burador / manuskrito / bersyon

彼は自分の新しい小説の原稿を書き始めました。

He started writing the manuscript for his new novel.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始写他的新小说的稿子。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始著手寫他的新小說原稿。

韓国語訳

그는 자신의 새 소설 원고를 쓰기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menulis naskah novel barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu viết bản thảo cho cuốn tiểu thuyết mới của mình.

タガログ語訳

Sinimulan niyang isulat ang manuskrito ng kanyang bagong nobela.

意味（1）

manuscript, version, draft

“Jōyō” kanji （ common ）