和英辞書

碍

ひらがな

がい / げ

接辞

to hinder; to obstruct

日本語の意味

妨げる、邪魔をする、ふさぐ

やさしい日本語の意味

ことばのいちぶとしてつかい、ものごとをじゃまするいみをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

妨碍 / 阻碍 / 成障碍

中国語（繁体字）の意味

表示妨礙、阻礙的詞綴 / 表示造成障礙、不便

韓国語の意味

방해, 저해 / 지장·장애를 나타내는 접미사

ベトナム語の意味

cản trở / ngăn cản / gây trở ngại

タガログ語の意味

hadlang / sagabal / panghaharang

その問題が彼の進行を碍る。

That problem hinders his progress.

中国語（簡体字）の翻訳

那个问题妨碍了他的进展。

中国語（繁体字）の翻訳

那個問題阻礙了他的進展。

韓国語訳

그 문제가 그의 진행을 방해한다.

ベトナム語訳

Vấn đề đó cản trở tiến trình của anh ấy.

タガログ語訳

Ang problemang iyon ay humahadlang sa kanyang pag-usad.

意味（1）

to hinder; to obstruct

gai （ romanization ）

がい （ hiragana ）