和英辞書

竃

音読み

ソウ

訓読み

かまど / へっつい

文字

表外 漢字表記 新字体 まれ

hearth; kitchen stove

日本語の意味

かまど。料理や暖房のために火を焚く設備・場所。 / 台所。または台所を中心とした家庭生活。 / 「竈神（かまどがみ）」のように、家や台所を守る神格と結びつく語。

やさしい日本語の意味

いえでりょうりのためにひをたくところ。むかしによくつかわれた。

中国語（簡体字）の意味

灶 / 炉灶 / 灶台

中国語（繁体字）の意味

灶；爐灶 / 廚房的灶臺／爐臺

韓国語の意味

아궁이 / 부뚜막 / 부엌 화덕

ベトナム語の意味

bếp lò / bếp nấu / lò bếp

タガログ語の意味

apuyan / dapugan / kalan sa kusina

この家の竃は古風で美しいです。

The hearth of this house is old-fashioned and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这所房子的灶很古朴、很美。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房子的竈古色古香，非常美麗。

韓国語訳

이 집의 아궁이는 고풍스럽고 아름답습니다.

ベトナム語訳

Bếp của ngôi nhà này cổ kính và đẹp.

タガログ語訳

Ang pugon ng bahay na ito ay makaluma at maganda.

意味（1）

hearth; kitchen stove

竈 （ kyūjitai ）