和英辞書

真

ひらがな

しん / まこと

名詞

truth, reality

日本語の意味

物事に偽りや誤りがなく、正しいこと。本当のこと。真実。 / うわべや見かけではなく、隠されている本当の状態。実際のありさま。現実。 / にせものや模造品ではないこと。本物であること。 / 物事の中心となる大事な点。核心。 / 囲碁・将棋で、筋がよく正しい手。定石どおりの手。 / 弓道で、矢がまっすぐ正しく的に向かっていること。 / 書道で、楷書のこと。また、書体の筆法において最も基本となる形。 / 茶道や武道などで、形式を最も重んじた格の高い様式。真の次に「行」「草」がある。

やさしい日本語の意味

ほんとうのこと。にせではない、ありのままのじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

真理 / 现实 / 真实

中国語（繁体字）の意味

真理 / 真相 / 現實

韓国語の意味

진실 / 진리 / 현실

インドネシア語

kebenaran / kenyataan / keaslian

ベトナム語の意味

sự thật / chân lý / thực tại

タガログ語の意味

katotohanan / realidad / totoong kalagayan

彼の言葉の中には真が含まれている。

His words contain the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话中包含着真理。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語中包含著真理。

韓国語訳

그의 말에는 진실이 담겨 있다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mengandung kebenaran.

ベトナム語訳

Trong lời anh ấy có sự thật.

タガログ語訳

May katotohanan sa kanyang mga salita.

意味（1）

truth, reality

shin （ romanization ）

眞 （ kyūjitai ）

しん （ hiragana ）