和英辞書

盈

音読み

エイ

訓読み

みちる / みたす

文字

表外 漢字表記 まれ

fill / surplus

日本語の意味

み（ちる）、あまる、満ち足りるなどを表す漢字。月が満ちることや、数量が十分で余りがある状態を指す。 / 古典日本語や漢文で用いられる表記で、「満月」「満ち足りたさま」「余剰・ゆとり」などの意味をもつ。

やさしい日本語の意味

みたされて、いっぱいになること。あまりがでるようす。

中国語（簡体字）の意味

充满；满溢 / 盈余；富余

中国語（繁体字）の意味

充滿；滿溢 / 盈餘；剩餘 / 過多；富餘

韓国語の意味

가득 참 / 남음 / 잉여

インドネシア語

penuh / melimpah / surplus

ベトナム語の意味

đầy; tràn đầy / dư thừa; thặng dư / dâng đầy; đầy dần

タガログ語の意味

punô / labis / kasaganaan

このカップは水で盈っています。

This cup is filled with water.

中国語（簡体字）の翻訳

这个杯子装满了水。

中国語（繁体字）の翻訳

這個杯子裝滿了水。

韓国語訳

이 컵은 물로 가득 차 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc cốc này đầy nước.

タガログ語訳

Ang tasa na ito ay puno ng tubig.

意味（1）

fill

意味（2）

surplus