和英辞書

磔

ひらがな

はりつけ

名詞

crucifixion

日本語の意味

人を柱や板などに縛りつけ、身動きできないようにして処刑・晒し者にする刑罰、またはその方法・状態。十字架刑など。

やさしい日本語の意味

きやくいに人をしばりつける、むかしのおもいばつ。

中国語（簡体字）の意味

钉十字架之刑 / 十字架刑 / 钉刑

中国語（繁体字）の意味

磔刑 / 十字架刑 / 釘十字架之刑

韓国語の意味

십자가형 / 십자가에 못박아 죽이는 처형

インドネシア語

penyaliban / hukuman salib / eksekusi dengan disalibkan

ベトナム語の意味

sự đóng đinh lên thập giá / hình phạt đóng đinh / xử đóng đinh

タガログ語の意味

pagpapako sa krus / parusang pagpapako sa krus / paglansang sa krus

彼は磔にされた罪人のように感じた。

He felt like a sinner who was crucified.

中国語（簡体字）の翻訳

他觉得自己像个被钉在十字架上的罪人。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得自己像個被釘在十字架上的罪人。

韓国語訳

그는 십자가에 못 박힌 죄인처럼 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ta cảm thấy như một tội nhân bị đóng đinh.

タガログ語訳

Naramdaman niya na para siyang isang kriminal na ipinako sa krus.

意味（1）

crucifixion

haritsuke （ romanization ）

はりつけ （ hiragana ）