和英辞書

瘭

音読み

ヒョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

whitlow

日本語の意味

指先などにできる激しく痛むはれもの。特に爪のまわりにできるもの。ひょうそ。

やさしい日本語の意味

ゆびのつめのまわりのいたくはれるびょうきをしめすかんじ

中国語（簡体字）の意味

肿疱；脓疱 / 指端毒疮（瘭疽）

中国語（繁体字）の意味

手指或趾端的化膿性腫痛 / 瘭疽；指端膿腫 / 甲溝附近的膿瘡

韓国語の意味

손가락에 생기는 종기 / 손가락 끝의 화농성 염증 / 손끝에 생기는 통증성 농양

インドネシア語

infeksi bernanah pada jari, terutama di sekitar kuku / abses atau radang di sekitar kuku jari / paronikia (istilah medis)

ベトナム語の意味

mụn nhọt ở ngón tay (whitlow) / viêm quanh móng tay / áp-xe nhỏ ở đầu ngón tay

タガログ語の意味

pamamaga at impeksiyon sa paligid ng kuko / pigsa sa dulo ng daliri / nananang sugat sa tabi ng kuko

私の指に瘭ができてしまった。

I got a whitlow on my finger.

中国語（簡体字）の翻訳

我的手指上长了一个疣。

中国語（繁体字）の翻訳

我的手指上長了疣。

韓国語訳

제 손가락에 사마귀가 생겨버렸어요.

インドネシア語訳

Di jariku tumbuh kutil.

ベトナム語訳

Ngón tay tôi mọc mụn cóc.

タガログ語訳

Nagkaroon ako ng kulugo sa daliri ko.

意味（1）

whitlow