和英辞書

畔

音読み

ハン

訓読み

ほとり / あぜ / くろ

文字

漢字表記

ridge

日本語の意味

リッジ

やさしい日本語の意味

かわやみずうみのそばのところ。もののはしをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

边旁；岸边 / 田地的边或田埂 / 背离；违背（文）

中国語（繁体字）の意味

田埂 / 岸邊

韓国語の意味

논두렁, 밭두둑 / 가장자리, 변두리 / 물가, 강가, 호숫가

インドネシア語

pematang (sawah) / tepi; pinggir (sungai/danau)

ベトナム語の意味

bờ ruộng (giữa các thửa) / bờ nhỏ, gờ đất / ven, mép; cạnh

タガログ語の意味

pilapil / pampang / gilid

畔を歩きながら、美しい田園風景を楽しんだ。

I enjoyed the beautiful rural scenery while walking along the ridge.

中国語（簡体字）の翻訳

沿着田埂走着，欣赏着美丽的田园风光。

中国語（繁体字）の翻訳

一邊沿著田埂走，一邊欣賞美麗的田園風光。

韓国語訳

논둑을 걸으며 아름다운 전원 풍경을 즐겼다.

インドネシア語訳

Sambil berjalan di pematang sawah, saya menikmati pemandangan pedesaan yang indah.

ベトナム語訳

Khi đi dọc bờ ruộng, tôi đã thưởng thức khung cảnh đồng quê tươi đẹp.

タガログ語訳

Habang naglalakad sa gilid ng palayan, tinamasa ko ang magandang tanawin ng kanayunan.

意味（1）

ridge

“Jōyō” kanji （ common ）