和英辞書

獻

音読み

ケン / コン

訓読み

たてまつる

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

to revere, to contribute, to present

日本語の意味

敬うこと、ささげること、差し出すこと

やさしい日本語の意味

ふるいかたちのかんじ。ものやこころをささげて、ていねいにわたすいみ。

中国語（簡体字）の意味

奉献；贡献 / 敬献；献上 / 献出；呈献

中国語（繁体字）の意味

奉獻 / 貢獻 / 呈獻

韓国語の意味

바치다 / 헌납하다 / 공헌하다

インドネシア語

mempersembahkan / menyumbangkan / memuliakan

ベトナム語の意味

hiến tặng / kính dâng / cống hiến

タガログ語の意味

mag-alay / magharap / mag-ambag

彼は祖先を獻じている。

He is revering his ancestors.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在祭祀祖先。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在向祖先獻上供品。

韓国語訳

그는 조상에게 바치고 있다.

インドネシア語訳

Dia mempersembahkan kepada leluhurnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dâng cúng tổ tiên.

タガログ語訳

Nag-aalay siya ng mga handog sa kanyang mga ninuno.

意味（1）

to revere, to contribute, to present

献 （ shinjitai ）