和英辞書

琱

音読み

チョウ

訓読み

ほる

文字

表外 漢字表記 まれ

engrave, inlay, carve, exhaust

日本語の意味

彫る・細工するという意味を持つ漢字。主に『彫琱（ちょうちょう）』『琱文（ちょうもん）』などの形で用いられ、玉や金属、木などに細かい模様を彫り込んだり、象嵌する意を表す。

やさしい日本語の意味

けずったりはめこんだりしてものにかざりをつけるかんじ

中国語（簡体字）の意味

雕刻；镌刻 / 镶嵌 / 耗尽；用尽

中国語（繁体字）の意味

雕刻；刻鏤 / 鑲嵌裝飾 / 雕琢使精美

韓国語の意味

새기다 / 상감하다 / 조각하다

インドネシア語

mengukir/memahat / menghias dengan inlay / menghabiskan

ベトナム語の意味

chạm khắc / khảm nạm / làm cạn kiệt

タガログ語の意味

ukit / inkrustasyon / ubusin

彼はその木に「琱」の文字を彫り込んだ。

He engraved the character '琱' into the tree.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那棵树上刻了“琱”字。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那棵樹上刻下了「琱」這個字。

韓国語訳

그는 그 나무에 '琱'라는 글자를 새겼다.

インドネシア語訳

Dia mengukir huruf '琱' pada pohon itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã khắc chữ "琱" lên cái cây đó.

タガログ語訳

Inukit niya ang karakter na '琱' sa punong iyon.

意味（1）

engrave, inlay, carve, exhaust