和英辞書

玠

音読み

カイ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

large jade tablet used by official

日本語の意味

大きな玉（ぎょく）の板で、古代の役人が礼儀・儀式の際に用いたもの。佩玉（はいぎょく）の一種。 / 高貴さや威厳を象徴する玉製の器物。 / 人名・地名などに用いられる漢字で、「美しい玉」「立派な人」を連想させる字。

やさしい日本語の意味

やくにんがもつおおきなみどりのいしのいたをさすもじ

中国語（簡体字）の意味

大型玉牌，官员持用的玉制礼器 / 玉佩的一种

中国語（繁体字）の意味

大玉圭 / 古代官員持用的大型玉牌

韓国語の意味

관원이 조회 때 들던 큰 옥홀 / 관리의 신분을 나타내던 큰 옥패

インドネシア語

tablet giok besar yang digunakan pejabat / tanda otoritas dari giok / batu giok berbentuk tablet untuk keperluan resmi

ベトナム語の意味

thẻ ngọc lớn dùng bởi quan lại / phiến ngọc lớn trong nghi lễ của quan

タガログ語の意味

malaking plaketang jade na ginagamit ng opisyal / plaka ng batong jade bilang simbolo ng awtoridad

彼は、その大きな玠を公式の儀式で使用しました。

He used that large jade tablet in the official ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他在正式的仪式上使用了那块大玠。

中国語（繁体字）の翻訳

他在官方儀式上使用了那塊大玠。

韓国語訳

그는 그 큰 옥패를 공식 의식에서 사용했습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã sử dụng vật ngọc lớn đó trong nghi thức chính thức.

タガログ語訳

Ginamit niya ang malaking piraso ng jade sa opisyal na seremonya.

意味（1）

large jade tablet used by official