和英辞書

爫

音読み

ソウ

訓読み

つめ / つま

文字

漢字表記 部首

Nail, a claw.

日本語の意味

つめ / かぎづめ

やさしい日本語の意味

つめのかたちをしめすもじ。かんじのうえにくるぶぶんとしてつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

爪子 / 指甲

中国語（繁体字）の意味

爪子；指甲 / 偏旁「爪字頭」的寫法

韓国語の意味

손톱 / 발톱(짐승의)

ベトナム語の意味

móng vuốt / móng (tay/chân) / vuốt (của thú)

タガログ語の意味

kuko / kuko ng hayop

漢字の部首として爫は「つめ」や「かぎ」の意味を表すことがある。

As a kanji radical, it can represent meanings such as nail or claw.

中国語（簡体字）の翻訳

作为汉字的部首，爫有时表示“爪”或“钩”的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

作為漢字的部首，爫有時表示「爪」或「鉤」的意思。

韓国語訳

한자의 부수로서 爫는 '손톱'이나 '갈고리'의 의미를 나타내는 경우가 있다.

ベトナム語訳

Trong các bộ thủ chữ Hán, chữ 爫 đôi khi biểu thị nghĩa "móng" hoặc "móc".

タガログ語訳

Bilang isang radikal sa kanji, ang 爫 ay maaaring magpahiwatig ng kahulugang 'kuko' o 'kawit'.

意味（1）

Nail, a claw.