和英辞書

燖

音読み

ジン

訓読み

あたためる

文字

表外 漢字表記 まれ

re-heat food

日本語の意味

食べ物をあたため直すこと。温め直した料理。 / 中国語での姓の一つ。

やさしい日本語の意味

たべものをもういちどあたためることをあらわすもじです

中国語（簡体字）の意味

重新加热食物 / 用热水或微火温热食物 / 回锅加热（食物）

中国語（繁体字）の意味

再加熱食物 / 以微火溫熱 / 使食物回溫

韓国語の意味

(음식을) 다시 데우다 / 따뜻하게 하다

インドネシア語

memanaskan kembali makanan / menghangatkan makanan

ベトナム語の意味

hâm nóng (thức ăn) / đun lại thức ăn / làm ấm lại món ăn

タガログ語の意味

painitin muli ang pagkain / magpainit muli ng pagkain / muling pag-init ng pagkain

食事を燖してから食べましょう。

Let's re-heat the meal before eating.

中国語（簡体字）の翻訳

先把饭菜炖一下再吃吧。

中国語（繁体字）の翻訳

把食物燉好再吃吧。

韓国語訳

음식을 데운 뒤에 먹읍시다.

インドネシア語訳

Panaskan makanannya dulu sebelum dimakan.

ベトナム語訳

Hãy hâm nóng thức ăn trước khi ăn.

タガログ語訳

Usukin muna ang pagkain bago tayo kumain.

意味（1）

re-heat food