和英辞書

熔

音読み

ヨウ

訓読み

とける / とかす

文字

表外 漢字表記 まれ

melt, fuse

日本語の意味

金属などが熱で溶けること。また、溶かして一体化させること。 / 固体が熱によって液体状になること。 / （比喩的に）境界や区別がなくなり、一つにまとまること。

やさしい日本語の意味

ものをとかしてまぜるいみのかんじでとけてひとつになること

中国語（簡体字）の意味

使加热融化 / 熔合；融合 / 熔炼（金属）

中国語（繁体字）の意味

熔化；融解 / 熔合；融合 / 使金屬等加熱成液態

韓国語の意味

녹다 / 녹이다 / 융합하다

インドネシア語

mencair / melebur

ベトナム語の意味

nung chảy; nấu chảy / nấu luyện (kim loại) / hàn, kết (kim loại) bằng nhiệt

タガログ語の意味

tunawin / matunaw / pagsanib

鉄は高温になると熔けます。

Iron melts when it gets hot.

中国語（簡体字）の翻訳

铁在高温时会熔化。

中国語（繁体字）の翻訳

鐵在高溫時會熔化。

韓国語訳

철은 고온에서 녹습니다.

インドネシア語訳

Besi akan meleleh jika suhunya tinggi.

ベトナム語訳

Sắt tan chảy khi ở nhiệt độ cao.

タガログ語訳

Natutunaw ang bakal kapag mataas ang temperatura.

意味（1）

melt, fuse