和英辞書

濃

ひらがな

こ

接辞

dark color

日本語の意味

こい（濃い）こと。色や味が深く強い状態。

やさしい日本語の意味

いろがこいようすをあらわすことば。いろのなまえのまえにつける。

中国語（簡体字）の意味

表示颜色深 / 色泽浓

中国語（繁体字）の意味

表示顏色深、濃重 / 表示色調較飽和、偏深 / 用於構成詞語，指色澤濃厚

韓国語の意味

색이 진한-, 짙은- / 색이 어두운-

インドネシア語

warna tua / gelap / pekat

ベトナム語の意味

đậm (màu) / sẫm màu

タガログ語の意味

madilim na kulay / malalim na kulay

この濃紫色のドレスはとてもエレガントですね。

This dark purple dress is very elegant, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这件深紫色的连衣裙非常优雅呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這件深紫色的洋裝非常優雅呢。

韓国語訳

이 짙은 보라색 드레스는 정말 우아하네요.

インドネシア語訳

Gaun ungu tua ini sangat elegan, ya.

ベトナム語訳

Chiếc váy màu tím đậm này rất thanh lịch nhỉ.

タガログ語訳

Napaka-elegante ng damit na ito na kulay malalim na lila, hindi ba?

意味（1）

dark color

nō （ romanization ）

のう （ hiragana ）