和英辞書

煉

音読み

レン

訓読み

ねる

文字

人名用漢字 漢字表記

refine metals / kneading over fire

日本語の意味

金属を精錬する / 火でこねる

やさしい日本語の意味

火でねってかためることをあらわす字。きんぞくを火でよくするいみもある。

中国語（簡体字）の意味

熔炼金属；提纯 / 在火上熬煮并反复搅拌

中国語（繁体字）の意味

冶煉金屬；提煉 / 在火上熬煉、煉製 / 比喻磨鍊

韓国語の意味

금속을 정련하다 / 불에 달여 정제하다 / 불에 달여 반죽하다

ベトナム語の意味

luyện kim; tinh luyện bằng lửa / nung, tôi / nhào, nấu trên lửa

タガログ語の意味

pagpipino ng metal sa pamamagitan ng init / pagmamasa habang pinapainit / pagdadalisay sa apoy

鉄を煉るための工場が町の外れにあります。

There is a factory for refining iron on the outskirts of the town.

中国語（簡体字）の翻訳

在镇外有一家炼铁厂。

中国語（繁体字）の翻訳

在小鎮的邊緣有一座煉鐵廠。

韓国語訳

철을 제련하기 위한 공장이 마을 외곽에 있습니다.

ベトナム語訳

Có một nhà máy luyện sắt ở ngoại ô thị trấn.

タガログ語訳

May isang pabrika para sa pagkatunaw ng bakal sa gilid ng bayan.

意味（1）

refine metals

意味（2）

kneading over fire