和英辞書

炙

音読み

シャ

訓読み

あぶる

文字

表外 漢字表記 まれ

roast / broil / toast / cauterize

日本語の意味

あぶ・る：火に近づけて表面を焼く／軽く焦がす / あぶ・る：日や熱に当てて乾かす / や・く：炭火や直火などで料理を加熱する / 焼いてあぶり出す・あぶり出しにする / 転じて、責めさいなむ・苦しめる（比喩的用法）

やさしい日本語の意味

あぶることをあらわすもじ。ひにあてて、すこしやくこと。

中国語（簡体字）の意味

烤 / 烘烤 / 烧灼

中国語（繁体字）の意味

用火烤；燒烤 / 烘烤使乾；烤熱 / 以火燒灼（醫療燒灼）

韓国語の意味

굽다 / 불에 쬐다 / 지지다

インドネシア語

memanggang / menyangrai / mengauterisasi

ベトナム語の意味

nướng / quay / đốt (cầm máu)

タガログ語の意味

ihawin / tustahin / kuterisahin

私は炙り焼きの魚が大好きです。

I love roasted fish.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢炙烤的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡炙烤的魚。

韓国語訳

저는 불에 살짝 구운 생선을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka ikan bakar.

ベトナム語訳

Tôi rất thích cá nướng.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang inihaw na isda.

意味（1）

roast

意味（2）

broil

意味（3）

toast

意味（4）

cauterize