和英辞書

波

ひらがな

は

接辞

wave

日本語の意味

水面などの起伏して伝わる動き。また、その形状。 / 連続して押し寄せるように発生する現象の一つのまとまり。 / 物理学で、媒質や場の攪乱が空間を伝わる現象。 / 一定の傾向や動きが社会全体に広がることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつきそのできごとやうごきがなみのようにひろがるいみ

中国語（簡体字）の意味

表示“波、波浪”的后缀 / 表示“浪潮、潮流”的后缀

中国語（繁体字）の意味

（接尾）表示「波、浪潮」 / 表示某種現象的風潮、趨勢

韓国語の意味

파도, 물결 / 파동(물리) / (비유) 유행·기세의 물결

ベトナム語の意味

sóng; làn sóng / đợt, làn (ẩn dụ) / dao động (dạng sóng)

タガログ語の意味

hulapi na nangangahulugang "alon" / hulapi para sa pagdagsa o bugso ng isang bagay / hulapi sa mga katawagang pang-agham na tumutukoy sa "wave"

海岸で大波が押し寄せてきました。

A big wave rushed to the shore.

中国語（簡体字）の翻訳

巨浪向海岸涌来。

中国語（繁体字）の翻訳

巨浪襲向海岸。

韓国語訳

해안가에 큰 파도가 밀려왔습니다.

ベトナム語訳

Những con sóng lớn ập vào bờ.

タガログ語訳

Dumagsa ang malalaking alon sa baybayin.

意味（1）

wave

ha （ romanization ）

は （ hiragana ）