和英辞書

灸

ひらがな

きゅう / やいと

名詞

Same as above.

日本語の意味

皮膚の一定の部分に艾（もぐさ）を置き、火をつけて焼き、熱刺激を与えること。また、その治療法。 / 灸治療に用いる道具や施術そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

よもぎのもぐさをひふの上にのせて火であたためるやり方。体のいたみなどをなおすために、昔からつかわれます。

中国語（簡体字）の意味

艾灸 / 灸法 / 灸疗

中国語（繁体字）の意味

艾灸 / 灸法、灸療 / 以燃艾熨灼穴位的傳統療法

韓国語の意味

뜸 / 뜸 치료

インドネシア語

moksibusi; terapi membakar moxa pada titik akupunktur / (kias.) teguran keras; memberi pelajaran (dlm ungkapan ‘〜を据える’)

ベトナム語の意味

cứu (phương pháp hơ ngải) / hơ ngải cứu để trị bệnh / điếu ngải (moxa)

タガログ語の意味

moksibustyon (paggamot gamit ang nasusunog na moxa) / paglalagay ng moxa sa mga tuldok ng acupuntura / moxa, ang sinusunog na damo sa naturang paggamot

私は風邪を引いた時、灸をすえることがよくあります。

When I catch a cold, I often have moxibustion.

中国語（簡体字）の翻訳

我感冒时经常艾灸。

中国語（繁体字）の翻訳

我感冒的時候常常會做艾灸。

韓国語訳

나는 감기에 걸렸을 때 뜸을 자주 뜬다.

インドネシア語訳

Saya sering melakukan moksibusi ketika saya pilek.

ベトナム語訳

Khi tôi bị cảm, tôi thường hơ cứu.

タガログ語訳

Kapag ako ay nagkakasipon, madalas akong sumusuob.

意味（1）

Same as above.

yaito （ romanization ）

やいと （ hiragana historical ）

やいと （ hiragana ）