和英辞書

深

音読み

シン

訓読み

ふかい / ふかまる / ふかめる

文字

第3学年配当漢字 漢字表記

deep, close, thick, profound

日本語の意味

深い、近い、厚い、深遠な

やさしい日本語の意味

ふかいをあらわすかんじ。みずやもり、かんけい、かんがえなどがおくまである。

中国語（簡体字）の意味

程度大；深入 / 深刻；深奥 / 亲密；浓厚

中国語（繁体字）の意味

由表面到內部距離大；程度深入 / 濃度或顏色深；厚重 / 關係親密；情感深厚

韓国語の意味

깊다 / 짙다 / 심오하다

インドネシア語

dalam / mendalam / erat

ベトナム語の意味

sâu; sâu sắc / dày đặc / thân thiết

タガログ語の意味

malalim / malapit / makapal

この湖はとても深いです。

This lake is very deep.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖很深。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖非常深。

韓国語訳

이 호수는 매우 깊습니다.

インドネシア語訳

Danau ini sangat dalam.

ベトナム語訳

Hồ này rất sâu.

タガログ語訳

Napakalalim ang lawa na ito.

意味（1）

deep, close, thick, profound