和英辞書

漬

音読み

シ

訓読み

つける / つかる / づけ / づける / づかる

文字

漢字表記

soaking, steeping, pickling, pickle

日本語の意味

浸す、漬ける、漬物にする、ピクルスにする

やさしい日本語の意味

ものをみずやしおにひたしてあじをつけることをあらわす字

中国語（簡体字）の意味

浸泡；浸渍 / 腌制；腌渍 / 腌菜；腌制品

中国語（繁体字）の意味

浸泡；浸漬 / 醃漬；醃製 / 醃製品；醃菜

韓国語の意味

절이다 / 담그다 / 절임(음식)

インドネシア語

perendaman / pengasinan / acar

ベトナム語の意味

ngâm / muối chua; ướp muối / đồ muối; dưa muối

タガログ語の意味

pagbabad / pag-aatsara / atsara

このキュウリは一晩漬けておいた方が美味しいです。

These cucumbers are more delicious if soaked overnight.

中国語（簡体字）の翻訳

把这黄瓜腌一晚上会更好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這黃瓜醃一晚會比較好吃。

韓国語訳

이 오이는 하룻밤 절여 두면 더 맛있습니다.

インドネシア語訳

Mentimun ini akan lebih enak jika direndam semalaman.

ベトナム語訳

Dưa chuột này ngâm qua đêm sẽ ngon hơn.

タガログ語訳

Mas masarap ang pipinong ito kapag ibinabad nang magdamag.

意味（1）

soaking, steeping, pickling, pickle

“Jōyō” kanji （ common ）