和英辞書

溫

音読み

オン

訓読み

あたたか / あたたかい / あたたまる / あたためる / ぬるい / ぬるむ / ぬるめる

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

lukewarm / warm / tepid / mild

日本語の意味

ぬるい / 暖かい / 生ぬるい / 穏やかな

やさしい日本語の意味

あたたかいこと。すこしぬるいようす。

中国語（簡体字）の意味

温暖 / 不冷不热的 / 温和的

中国語（繁体字）の意味

溫暖；暖和 / 溫和；和緩 / 微溫；不冷不熱

韓国語の意味

미지근한 / 따뜻한 / 온화한

インドネシア語

hangat / suam-suam kuku / lembut

ベトナム語の意味

ấm / âm ấm / ôn hòa

タガログ語の意味

maligamgam / mainit-init / banayad

母の作ったスープは溫（ぬる）くて、すぐには飲めなかった。

The soup my mother made was lukewarm, so I couldn't drink it right away.

中国語（簡体字）の翻訳

妈妈做的汤是温的，不能立刻喝。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽做的湯有點溫，不能馬上喝下去。

韓国語訳

어머니가 만든 수프는 미지근해서 바로 마실 수 없었다.

インドネシア語訳

Sup yang dibuat ibu agak hangat, jadi tidak bisa langsung diminum.

ベトナム語訳

Món súp mẹ nấu hơi ấm, nên tôi không thể uống ngay được.

タガログ語訳

Ang sopang niluto ng nanay ko ay maligamgam, kaya hindi ko ito agad na nainom.

意味（1）

lukewarm

意味（2）

warm

意味（3）

tepid

意味（4）

mild

温 （ shinjitai ）