和英辞書

注

音読み

チュウ

訓読み

そそぐ / さす / つぐ

文字

第3学年配当漢字 漢字表記

to pour / order (注文)

日本語の意味

注ぐ / 注文する（注文）

やさしい日本語の意味

みずなどをそそぐいみのもじ。ちゅうもんやちゅういなどにつかう。

中国語（簡体字）の意味

倒入；注入 / 注意；注视 / 注释；注解

中国語（繁体字）の意味

倒入、灌注 / 下訂、訂購

韓国語の意味

붓다 / 주문하다

インドネシア語

menuang; mencurahkan / memesan / pesanan

ベトナム語の意味

rót, đổ (chất lỏng) / đặt hàng (trong từ 注文)

タガログ語の意味

magbuhos / umorder

コーヒーを注いでください。

Please pour the coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

请倒咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

請幫我倒咖啡。

韓国語訳

커피를 따라 주세요.

インドネシア語訳

Tolong tuangkan kopi.

ベトナム語訳

Xin hãy rót cà phê cho tôi.

タガログ語訳

Pakibuhos po ng kape.

意味（1）

order (注文)

意味（2）

to pour