和英辞書

横

ひらがな

よこ / おう

接辞

sideways, horizontal / self-willed; arbitrary; unrestrained and aggressive / sudden; unexpected / brimming

日本語の意味

横の意味一覧: 1) 左右の方向。水平方向。2) 物の側面・よこっちょう。3) 本道から外れたさま。普通・道理から外れたさま。4) ひろがり。幅。5) 思いがけないさま。不意。6) 勢いが盛んなさま。「横溢」などの構成要素。

やさしい日本語の意味

よこをあらわすことばのまえにつく。わがまま、つよくでる、きゅうに、あふれるのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

横向的；水平的 / 蛮横的；任意的；强横的 / 突然的；意外的；充溢的

中国語（繁体字）の意味

橫向的；水平的 / 專橫霸道；恣意 / 洋溢的；充溢的

韓国語の意味

가로-, 옆- / 자의적-, 난폭- / 뜻밖-, 돌연-

インドネシア語

melintang; mendatar / sewenang-wenang; agresif tak terkendali / tiba-tiba; tak terduga

ベトナム語の意味

theo phương ngang; ngang / ngang ngược; độc đoán / đột ngột; bất ngờ

タガログ語の意味

pahalang; patagilid / di-makatuwiran; mapusok / biglaan; di-inaasahan; umaapaw

彼は横に移動して、通路を開けました。

He moved sideways to clear the path.

中国語（簡体字）の翻訳

他移到一边，腾出了通道。

中国語（繁体字）の翻訳

他向旁邊移動，讓出通道。

韓国語訳

그는 옆으로 이동해 통로를 열었다.

インドネシア語訳

Dia bergerak ke samping dan membuka lorong.

ベトナム語訳

Anh ấy bước sang một bên và mở lối đi.

タガログ語訳

Lumipat siya sa gilid at binuksan ang daanan.

意味（1）

sideways, horizontal

意味（2）

self-willed; arbitrary; unrestrained and aggressive

意味（3）

sudden; unexpected

意味（4）

brimming

ō （ romanization ）

wau （ romanization ）

橫 （ kyūjitai ）

わう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）