和英辞書

残

ひらがな

ざん

接辞

remain, remaining / damage, damaged, defective / cruel

日本語の意味

のこり、のこること / そこなうこと、いためること / むごいこと、ひどいこと

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、のこりやこわれた、ひどいのいみをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

剩余的；残存的 / 受损的；有缺陷的 / 残忍的；冷酷的

中国語（繁体字）の意味

殘存的、剩餘的 / 損壞的、有缺陷的 / 殘酷的

韓国語の意味

남은, 잔여의 / 손상된, 결함이 있는 / 잔혹한, 모진

インドネシア語

sisa/tersisa / rusak/cacat / kejam

ベトナム語の意味

còn lại / hư hại; lỗi; khiếm khuyết / tàn nhẫn; độc ác

タガログ語の意味

natira o nalalabi / napinsala o may depekto / malupit

彼の口元には微笑みが残った。

A smile remained on his lips.

中国語（簡体字）の翻訳

他的嘴角还挂着笑容。

中国語（繁体字）の翻訳

他的嘴角仍帶著微笑。

韓国語訳

그의 입가에는 미소가 남아 있었다.

インドネシア語訳

Senyum tersisa di bibirnya.

ベトナム語訳

Nụ cười vẫn còn trên môi anh ấy.

タガログ語訳

Nanatili ang ngiti sa kanyang mga labi.

意味（1）

remain, remaining

意味（2）

damage, damaged, defective

意味（3）

cruel

zan （ romanization ）

殘 （ kyūjitai ）

ざん （ hiragana ）