和英辞書

榷

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

footbridge / toll, levy / monopoly

日本語の意味

小さな橋。特に人が通るための橋。 / 通行税や関税などを徴収すること。また、そのための施設や権利。 / 特定の物資や事業を国家や特定の機関が独占的に扱うこと。専売。

やさしい日本語の意味

小さなはしや、とおるひとからおかねをとること、ひとりだけでうることをあらわす字。

中国語（簡体字）の意味

木桥 / 征收税费 / 官府专卖、垄断

中国語（繁体字）の意味

木橋 / 徵收稅費 / 專賣

韓国語の意味

목교(좁은 다리) / 통행세·징세 / 전매·독점

インドネシア語

jembatan pejalan kaki / pungutan (bea/tol) / monopoli

ベトナム語の意味

cầu nhỏ (cầu gỗ) / thu thuế, thu phí / độc quyền

タガログ語の意味

tulay na tawiran / pataw na buwis o singil / monopolyo

この榷を渡ると、公園に到着します。

If you cross this footbridge, you will arrive at the park.

中国語（簡体字）の翻訳

过了这座榷就能到达公园。

中国語（繁体字）の翻訳

穿過這個榷，就會到達公園。

韓国語訳

이 榷을 건너면 공원에 도착합니다.

インドネシア語訳

Jika Anda menyeberangi 榷 ini, Anda akan tiba di taman.

ベトナム語訳

Khi bạn băng qua chỗ này, bạn sẽ đến công viên.

タガログ語訳

Kapag tinawid mo ang tulay na ito, makarating ka sa parke.

意味（1）

footbridge

意味（2）

toll, levy

意味（3）

monopoly