和英辞書

朧

音読み

ロウ

訓読み

おぼろ / おぼろげ

文字

表外 漢字表記 まれ

hazy, cloudy

日本語の意味

かすんでいてはっきりしないさま / ぼんやりとしていて明確でないさま

やさしい日本語の意味

かすんでくもっていて、もののすがたがはっきりしないようす。

中国語（簡体字）の意味

朦胧的 / 模糊不清的 / 迷蒙的

中国語（繁体字）の意味

朦朧的 / 模糊的 / 迷濛的

韓国語の意味

흐릿한 / 희미한 / 어슴푸레한

インドネシア語

kabur / berkabut / remang

ベトナム語の意味

mờ ảo / lờ mờ / mù sương

タガログ語の意味

malabo / maulap / mahamog

朧のように曖昧な記憶しかない。

I only have hazy memories like a mist.

中国語（簡体字）の翻訳

只有朦胧般模糊的记忆。

中国語（繁体字）の翻訳

只有朦朧而模糊的記憶。

韓国語訳

안개처럼 희미한 기억밖에 없다.

インドネシア語訳

Saya hanya memiliki ingatan yang samar-samar seperti kabut.

ベトナム語訳

Chỉ còn những ký ức mơ hồ như sương mù.

タガログ語訳

Mayroon lang akong malabong alaala.

意味（1）

hazy, cloudy