和英辞書

椽

音読み

エン

訓読み

たるき

文字

表外 漢字表記 まれ

rafter

日本語の意味

屋根などで、棟から軒先へ向かって斜めに渡した横木。垂木。 / 建物の構造材の一つで、屋根を支えるために用いられる部材。 / 転じて、上部を支えたり、骨組みを形作る細長い材木。

やさしい日本語の意味

やねをささえるための、ななめにならんだながいきのぼう。

中国語（簡体字）の意味

屋顶顺坡设置、承托屋面的木条（椽子） / 比喻粗大的毛笔或雄健有力的文笔（如“大笔如椽”）

中国語（繁体字）の意味

屋頂上的椽木 / 支撐屋面結構的斜木

韓国語の意味

서까래 / 지붕의 경사 부재

インドネシア語

kasau / usuk / balok penopang atap

ベトナム語の意味

xà mái / rui / đòn tay

タガログ語の意味

pahilis na biga ng bubong / bigang sumusuporta sa bubong / kahoy na bahagi ng balangkas ng bubong

新しい家を建てるために、椽を選んでいます。

I am choosing rafters to build a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

为了建造新房，我正在挑选椽子。

中国語（繁体字）の翻訳

為了建造新房子，我正在挑選椽子。

韓国語訳

새 집을 짓기 위해 서까래를 고르고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang memilih kaso untuk membangun rumah baru.

ベトナム語訳

Tôi đang chọn rui để xây nhà mới.

タガログ語訳

Pinipili ko ang mga rafter para sa pagtatayo ng bagong bahay.

意味（1）

rafter